Detalles de La Diligencia (1939)

Película: La Diligencia. Año: 1939.

DILIGENCIA ALICANTE-LINARES CON VIRPA EXPRESS

La Diligencia hace una parada para cambiar los caballos junto al Hotel Tonto Arizona
(La Diligencia hace una parada para cambiar los caballos junto al Hotel Tonto)

(aprox. 0:03:10) "La Diligencia" de John Ford llega a la ciudad. En el edificio de detrás se lee "TONTO Hotel". En ese lugar, "Tonto", comienza la película, pero... ¿qué "Tonto" es ese? Al buscar en Google "Tonto Arizona" aparece un lugar como resultado destacado: Tonto Basin en el condado de Gila, Arizona ¿Es ese "Tonto Basin" el "Tonto" de la película?

Al seguir buscando en Google alguna relación entre "Tonto Basin" y la película no aparecen unos resultados tan concretos como los que sí se obtienen al buscar "Stagecoach" y el punto de destino de la diligencia que es Lordsburg.

Recorrido que ofrece Google Maps para ir andando desde Tonto Basin en Arizona hasta Lordsburg atravesando territorio apache
(Recorrido que ofrece Google Maps para ir andando desde Tonto Basin hasta Lordsburg atravesando territorio apache)

Vamos a suponer que "La Diligencia" comienza en Tonto Basin, desde donde sale con destino a Lordsburg, atravesando territorio apache. En el resultado de la búsqueda en Google Maps se puede observar como el trayecto entre ambas localidades atraviesa el territorio de la reserva apache.

Entre Tonto Basin y Lordsburg hay 204 millas, es decir 328 kilómetros. Para hacernos una idea mirando el mapa de España, 328 km es la distancia que habría de recorrerse para ir desde Alicante a Linares (o viceversa... lo que pasa es que yo parto desde mi Alicante, que es lo más bonito del mundo ¡Ole!). Andando se tardaría en recorrer ese trayecto unas 67 horas (casi 3 días) yendo a 4,8 kilómetros por hora. En bicicleta, según calcula Google Maps, yendo a unos 18 kilómetros por hora, se podría completar esa distancia en unas 18 horas y cuarto.

La Diligencia entra en la posta de Chris para cambiar los caballos, pernoctar y algún que otro imprevisto que no tiene que ver con los apaches
(aprox 0:40:20) La diligencia entrando en la posta de Chris (Chris-Pin Martin) poniéndose a salvo de Geronimo.

La velocidad media de las diligencias era de unos 30 kilómetros por hora, por lo tanto se puede concluir que la Diligencia de John Ford habría tardado unas 11 horas en ir de Alicante a Linares...

¡¡¡Ahí, ahí es dónde yo quería ir a parar!!!

328 km que separan tanto Alicante de Linares en Jaen con Tonto Basin de Lordsburg lo que sirve para hacernos una idea e intentar emular la hazaña de La Diligencia en España
(Los 328 km, que separan Alicante de Linares y Tonto Basin de Lordsburg, sirven para hacernos una idea e intentar emular la hazaña de "La Diligencia" en España)

¡Nos hacen falta iniciativas creativas, provechosas y alegres que reactiven la vida de este país!... por eso no estaría mal hacer el recorrido de "La Diligencia" entre Alicante-Linares con unas paradas de postas "a la española"... que todos sabemos cómo hacemos las postas en este país y las ganas que tenemos de volver a hacerlas ya sea andando, en bici o en diligencia.

Oficina de VIRPA EXPRESS en la película Los Tramposos de 1959 con Tony Leblanc y Antonio Ozores
(Oficina de VIRPA EXPRESS en la película Los Tramposos de 1959 con Tony Leblanc y Antonio Ozores)

(aprox. 0:59:40 de "Los Tramposos", 1959) Los directivos de VIRPA EXPRESS (Virgilio y Paco) supieron sortear de manera creativa, provechosa y muy muy alegre los imprevistos y dificultades que les salieron al paso, rediseñando la tradicional "visita a Madrid".

Ahí queda dicho. Cuando se pueda, partamos en diligencia desde Alicante hacia Linares, haciendo unas buenas paradas en las postas y encontrando aventuras en el camino, por ejemplo parando en Hellín, donde podremos escuchar sus tambores de guerra, y atravesando la reserva apache de Cazorla.


LA VOZ DE ANDY DEVINE

Andy Devine doblado por el actor de doblaje Manuel de Juan en La Diligencia de John Ford
(Andy Devine es el mayoral Buck)

(aprox 0:04:35) El mayoral Buck en la oficina del Marshal.

Es muy peculiar, a la par que entrañable, la voz del actor de doblaje del mayoral Buck (interpretado por Andy Devine). Según indica la ficha de la web "El doblaje" fue Manuel de Juan quien puso voz en español al conductor de la diligencia.

Aunque la voz del mayoral Buck resulta un tanto chillona, me ha traido recuerdos entrañables escuchar la voz de Manuel de Juan en estas dos muestras que generosamente han compartido en Youtube y que no se parecen mucho a la voz del mayoral de "La Diligencia".

(Vídeo con varias muestras de la voz de Manuel de Juan)
(Vídeo con una muestra de la voz de Manuel de Juan)

DOC JOSIAH BOONE

En mi humilde opinión (y sin hacer de menos al mismísimo John Wayne), el alma de "La Diligencia" es el Doctor Josiah Boone, interpretado por Thomas Mitchell.

El Doctor Josiah Boone despidiéndose con sarcasmo en el momento en que es desahuciado por impago de rentas
(aprox. 0:06:10) El Doctor Josiah Boone se despide con sarcasmo homérico de su casera.
- Ya estoy harta de sinvergüenzas. Fuera de mi casa, y me quedo con su baúl hasta que pague el alquiler.
- ¿Y es este el rostro que hizo naufragar a mil barcos y quemó las torres de la indomable Troya?... ¡Adiós, bella Helena!
La casera del Doctor Josiah Boone se parece a Doña Urraca, el personaje de cómic

(aprox. 0:06:10) No se puede negar el gran parecido que tiene la bella Helena de Troya con Doña Urraca.

Dibujo de Doña Urraca, personaje de historietas creado por Martz Schmidt

Doña Urraca personaje de cómic creado por el dibujante Martz Schmidt.

El Doctor Josiah Boone consolando a Dallas que ha sido desterrada del pueblo por las señoras de la Liga de la Ley y el Orden
(aprox. 0:06:40) El Doctor Josiah Boone consolando a la otra víctima de las señoras de la Liga de la Ley y el Orden.
- Somos las víctimas de un morbo infecto llamado "prejuicios sociales", muchacha. Las dignas señoras de la Liga de la Ley y el Orden están limpiando de escoria la ciudad. Vamos, debes mostrarte ufana de ser escoria como yo.
Las teatrales señoras de la Liga de la Ley y el Orden muestran caricaturescamente su indignación ante la despedida que les dirige el Doctor Josiah Boone
(aprox. 0:14:09) Las teatrales señoras de la Liga de la Ley y el Orden muestran caricaturescamente su indignación ante la despedida que les dirige el Doctor Josiah Boone.
- ¡Qué haya salud, señoras! ¡Que lo dudo! ¡Adiós!
El Consejo Simio presidido por el Doctor Zaius en la película de 1968 El Planeta de los Simios
(El Consejo Simio presidido por el Doctor Zaius en la película de 1968 El Planeta de los Simios)

(aprox. 1:12:10 de El Planeta de los Simios, 1968) Un gran ahínco en la exhibición de la defensa de la moralidad propia (sea cual sea) indica que el principio predominante, que guía la acción del exhibicionista defensor, es la arbitrariedad.

Que sirva de ilustración gráfica de lo dicho aquella congregación de las señoras de la Liga de la Ley y el Orden, vigilando que la diligencia parta con el Doctor y la muchacha, y el Consejo Simio presidido por el Doctor Zaius, en "El Planeta de los Simios".

El Doctor Josiah Boone sentando cátedra con una rotunda afirmación referida al inmisericorde destino del hombre
(aprox. 0:26:38) La filosofía fatalista del Doctor Josiah Boone.
- Yo no sólo soy filósofo, señor. Soy fatalista. Alguna vez, en cualquier parte, habrá una buena bala o una mala botella esperando a Josiah Boone ¿Qué importa cuándo o dónde?
John Wayne ayuda al Doctor Josiah Boone a ingerir café para que se le pase la borrachera y se pueda desempeñar urgentemente sus funciones médicas en ese momento crucial
(aprox. 0:44:10) Sin perjuicio del grave problema de alcoholismo que tiene el Doctor Boone, cuando la necesidad requiere de su pericia, se le somete a un tratamiento de reactivación de su consciencia a base de café. Sin que, en ningún caso, se le suministre "café con sal".
- ¿Aún no se ha despejado ese cerdo borracho?
- ¡Hace todo lo que puede!
- ¡Pues qué se dé prisa!
- ¡Ta malo!
- ¿Cómo se encuentra?
- Mejor.

BELLAS

Destaca la bellísima, y desamparadísima, Claire Trevor quien tiene en su semblante angelical la llamada de socorro de la "desgraciaica" que está siendo empujada por su destino a la fatal metamorfosis que la terminará convirtiendo en la "Doña Paca la Borracha" que acompaña a Rocco (Edward G. Robinson) en Cayo Largo, 1948.

Gesto despectivo de la señorita al subir a la diligencia consistente en amagar con una subida leve de falta en respuesta a un piropeo con silbidos
(¡Qué sexy el calientapiernas!)

(aprox. 0:10:20) "Dallas" (Claire Trevor) hace un gesto, amagando con una subida leve de la falda, a unos parroquianos que la piropean silbando cuando, al encaramarse a la diligencia, se arremanga la falda mostrando el tobillo y la pantorrilla. Todo un escándalo tal cual lo insinúa el "Chotis de la Garçonne" de la comedia musical "El sobre verde".

(Esperanza Roy canta el "Chotis de la Garçonne en la comedia musical "El sobre verde")
"Tobillera, tobilera,
ya te has rodillera,
pero al paso que vas,
de fijo acabarás siendo muslera... muslera y algo más".

BEBEDORES SOCIALES

El banquero Ellsworth Henry Gatewood recibe la caja de la Wells Fargo con la nómina para la compañía minera
(aprox. 0:05:35) El mega-hiper-respetabilísimo banquero Ellsworth Henry Gatewood (interpretado por Berton Churchill) recibe la caja de la Wells Fargo con con la nómina para la compañía minera y suelta a los porteadores una frase de oro".
- Lo que es bueno para los bancos es bueno para el país.
El banquero Ellsworth Henry Gatewood amenizando el viaje en la Diligencia con sus arengas económicas
(aprox. 0:34:45) Ya, en la diligencia, el mega-hiper-respetabilísimo banquero Ellsworth Henry Gatewood suelta una arenga digna de ser retwitteada por Donald Trump.
- Yo tengo unos lemas, caballeros, de los que deberían blasonar todos los periódicos del país: ¡América para los americanos!, ¡El gobierno no debe intervenir en los negocios! ¡Reducir impuestos!... nuestra deuda nacional es algo asombroso, más de mil millones anuales. Lo que necesita el país es un hombre de negocios como presidente.
El Doctor Josiah Boone dando su opinión contraria a las afirmaciones realizadas por el banquero
(aprox. 0:35:05) El Doctor Josiah Boone no opina del mismo modo que el banquero y sugiere una solución alternativa.
- Lo que necesita el país es más cogorzas.

Valíendose de la magia del cine, el sabio consejo del Doctor Josiah Boone viajó a través del tiempo para plasmarse en el estribillo de la canción de Tijuana in Blue titulada Bebe y Olvídalo (pero sin pasarte), de su álbum compartido "Potato + Tijuana in Blue", 1986.

(Canción "Bebe y Olvídalo (pero sin pasarte)" del grupo Tijuana in Blue, álbum compartido "Potato + Tijuana in Blue", 1986)
Es posible que en el Far West todo quisque fuera alcohólico porque cómo se explica el ambiente reseco y la necesidad de estar bebiendo whisky matarratas

(aprox. 1:21:39) En el Lejano Oeste se bebía mucho, mucho más que la trucha al trucho. Sigue sin entrarme en la cabeza cómo podían hidratarse arreándose esos chupitos de whisky con ese ambiente reseco salvo que to quisque fuera alcohólico.

Anuncio de ginebra Old Tom gin en la pared del Saloon de Lordsburg en la película La Diligencia

(aprox. 1:27:50) No todo el mundo empinaba el codo (algunos pedían leche de no sé que vaca adaptada a los desiertos). Para que no se prodigara la abstinencia alcohólica se usaba habilmente la publicidad de las bebidas con los medios de la época. En la Diligencia, sin ir más lejos, en el Salón de Lordsburg se puede ver en la pared (detrás, a la derecha) un anuncio de la ginebra Old Tom gin ¿Qué podría costar ese anuncio?


EL PIANISTA

El pianista era el héroe que no dejaba de tocar el piano ni tras morir en el arcade Cheyenne

(aprox. 0:21:45) Aunque su aparición en la Diligencia sólo dure unos segundos ¿Cómo podemos olvidarnos del mayor héroe del Far West?, aquel "el apuntaor" que casi siempre moría sin dejar su puesto, a aquel que ni ocultaba sus manos ni cambiaba la tecla por el colt, aquel que volvía de la muerte para seguir tocando en el arcade "Cheyenne" de 1984 de la casa Exidy... EL PIANISTA.

(Fase del Saloon del arcade "Cheyenne" de 1984, Exidy, con el pianista tocando)

PRIMERA SESIÓN

"La Diligencia" es una película para que la "echen" en PRIMERA SESIÓN, un sábado al mediodía, y verla sentados en el suelo de casa, con el cuello doblado hacia el televisor ( ese que estaba en el aparador), acompañados por el sonido lejano de los platos en el fregadero .

(Créditos iniciales del programa de televisión española "Primera sesión" que emitía un largometraje los sábados al mediodía)
El Marshal Curley Wilcox acerca armas y munición a los ocupantes de la diligencia para defenderse de los indios

(aprox. 1:11:30) El Marshal Curley Wilcox (George Bancroft) acercándole un revolver con munición al ventajista, caballero del Sur y antiguo confederado Hatfield (John Carradine).

Mientras el Marshal Curley Wilcox y Ringo Kid disparan sobre el techo de la diligencia, las damas se asoman angustiadas a las ventanillas

(aprox. 1:12:30) El humo del disparo del Marshal Curley Wilcox tapa a Ringo Kid (John Wayne) que dispara acostado sobre el techo de la diligencia. Mrs. Lucy Mallory Wilcox (Louise Platt) se tapa los oídos.

El Doctor Josiah Boone dispara a los apaches desde la ventanilla de la diligencia mientras el Marshal Curley Wilcox y Ringo Kid recargan munición

(aprox. 1:12:40) El Marshal Curley Wilcox y Ringo Kid recargan mientras el Doctor Josiah Boone dispara a los bravos apaches que intentan rodear la diligencia.

Los indios apaches planeando su ataque desde lo alto de una colina, como debe ser

(aprox. 1:09:25) Los indios apaches planeando su ataque desde lo alto de una colina, como debe ser.

Los indios nos ayudarán a volver de nuestro olvido adulto a aquellas sobremesas viendo el cine de aventuras que echaban en Primera Sesión

(aprox. 1:04:16) Señales de humo, nos avisan...

Durante estos años de "olvido adulto" no nos hemos dado cuenta que se acercaba la hora de sentarnos en el suelo para ver "Primera sesión". No hay que preocuparse, los indios nos avisarán con señales de humo como dice la canción "Tipi, dulce tipi" de Siniestro Total, en su álbum "Menos mal que nos queda Portugal, 1984:
"Señales de humo...
¡Manitú, Manitú!
Nos avisan...
¡Manitú, Manitú!
Que llegamos tarde...
¡Manitú, Manitú!
Y nos demos prisa".

Comentarios

Entradas populares de este blog

Episodio 5º El planeta perdido - Ulises 31

Zampo y Yo

Episodio 1º Fi Fo Fu - Pepe Potamo y Soso